une cht"i , un chinois, une cht'inoise et des cht'ichats

Notre vie à Pékin

17 octobre 2009

Le Temple de la Paix Céleste, 天宁寺,TianNing Si

--- Le Temple de la Paix Céleste, 天宁寺,TianNing Si ---

000

Il s'agit d'une pagode qui fût crée au Vème siècle , elle mesure 57.8 mètres de haut. Sur les côtés de la pagode on peut y voir différentes sculptures.

0000

Durant le festival du printemps l'empereur venait y aller les lampes pour prier les dieux de faire régner la paix sur le pays. Auparavant il y avait 3400 petites cloches accrochées sur le toit de la pagode. Les fidèles devaient prier en faisant une sorte de chemin de ronde autour de la pagode.

00000

Posté par aliciana à 11:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 octobre 2009

La Cité interdite ; 故宫 ;GuGong

====La Cité interdite ; 故宫 ;GuGong ====

001 02

Informations :

=>Horaires d'ouverture : 08H30 - 16H30
=>Adresse : N°4, JingShan Front street, DongCheng District
=>Téléphone : 86 10 65132255
=> Prix du billet d'entrée : 60 yuans
=>Site internet :
http://www.dpm.org.cn/

Le 09 Octobre direction la cité interdite. Pour y aller, il suffit de prendre le métro jusqu'a la station TianAnMen Dong ou TianAnMen Xi .

03 04

Nous entrons dans la cité interdite par la porte Wumen qui est composé de 5 entrées , celle du milieu était réservée à l'empereur.

05

En face de cette porte se trouve la porte de l'Harmonie suprême appellée TaiHeMen, pour y accéder il vous faut passer l'un des Cinq ponts, chaque pont représentant un principe de Confucius.

06

En continuant la visite, nous parvenons à la salle de l'Harmonie Suprême (TaiHe Dian) gardée par une mesure à grains à gauche et un cadran solaire à droite, tous les deux représentent la rectitude impériale et la justice. A l'interieur de cette salle se trouve un trône destiné à l'empereur ; il recevait dans cette salle des émissaires étrangers et participait à diverses cérémonies.

07

08 09

Ensuite, nous passons dans la salle de l'Harmonie du Milieu (ZhongHe Dian) la "loge" de l'empereur avant chaque cérémonie.

10

Enfin vous arrivez à la salle de l'Harmonie préservée (Baohe Dian).

11

12

Nous voilà arrivés à la"deuxième partie" de la cité. Derrière la porte de la Pureté Celeste (QianQing Men) se trouvaient les habitations des résidents de la Cité interdite maintenant on s'en sert comme mini-musée. Les principales salles sont le palais de la paix céleste (QianQing Gong), puis la salle de l'union et de la paix(Jiaoti Dian) et enfin le palais de la Tranquilité terrestre (Kunning Gong).

13

Enfin , nous voilà arrivés à la porte de la tranquilité terrestre qui ouvre l'accès au jardin impérial (YuHuaYuan).

14

15

16 

Voici une colline artificielle qui permet de voir en dehors des remparts de la cité interdite.

17

18

Tout au long de la visite de la cité interdite, on peut voir un grand nombre de statues représentant des tortues car la tortue est le symbole de la paix.


Vous pouvez également avoir accès à d'autres pavillons pour le prix de 10 yuans. A l'Est de la cité interdite se trouve le mur des neuf dragons


19

20

Sur les différentes rampes d'escalier, on peut aperçevoir des dragons qui symbolisent l'empereur.

21 22

FIN

Posté par aliciana à 14:14 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

15 octobre 2009

Le collège impérial , 国子监,GuoZiJian

*Le collège impérial , 国子监,GuoZiJian*

01

Nous avons visité le temple de Confucius, ainsi que le collège impérial. Le ticket d'entrée est de 20 yuans et vous pouvez visiter le temple ainsi que le collège. Pour y accèder, rien de plus simple, prenez la petite rue en façe du temple des Lamas.

02

Ce collège fût construit en 1306. Vous êtes accueillis par une immense porte aux couleurs jaunes et vertes. Derrière cette porte ; vous verrez le pavillon Biyong qui se trouve au centre d'un bassin d'eau. C'est ici que l'on commentait les classiques de Confucius.

03 04 05

Il y a d'autres batisses qui servaient de bureau à de hauts fonctionnaires, maintenant elles ont été transformé en salle d'exposition.

06 08

07

Posté par aliciana à 17:45 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

*Le temple de Confucius, 孔庙,KongMiao*

Nous avons visité le temple de Confucius, ainsi que le collège impérial. Le ticket d'entrée est de 20 yuans et vous pouvez visiter le temple ainsi que le collège. Pour y accèder, rien de plus simple, prenez la petite rue en façe du temple des Lamas.

*Le temple de Confucius, 孔庙,KongMiao*


01

Ce temple est constitué de deux cours, dans la première, on y trouve des stèles où sont inscrits les noms des étudiants reçus au "baccalauréat".

02

La deuxième cour donne accès à la salle des Hauts faits (DaChengDian) où avaient lieu les cérémonies en l'honneur de Confucius, maintenant on peut y voir une collection d'instruments de musique traditionnels.

04

05

Posté par aliciana à 17:28 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Le temple des Lamas, 雍和宫,YongHeGong

Le temple des Lamas, 雍和宫,YongHeGong

Le 07 Octobre , nous sommes allés au Temple des Lamas. Pour y aller, il suffit de prendre le métro et s'arrêter à la station Yonghegong. Le ticket d'entrée est de 25 yuans et en cadeau, vous avez le droit à un petit cd vous expliquant l'Histoire du temple.

01

Pour ma part, je le considère comme le plus beau temple de Pékin.

02 03 04

Il s'agit d'un temple bouddhique tibétain.Ce monument était autrefois la résidence de Yin Zhen mais en 1723 quand celui-çi devint l'empereur Yong Zheng, il alla s'installer dans la cité interdite.

05

En 1744 , l'édifice se transforma en Lamasserie , il accueilla de nombreux moines et tous les jours se tenaient des cérémonies inspirées de rites tibétains.

06 07

09

10 11

La visite du temple vous mènera dans 5 cour succèsives dans lesquelles vous trouverez La porte de L'Harmonie, La salle de l'éternelle protection et enfin le pavillon des dix mille Bonheurs où se trouve un imposant bouddha haut de 26 mètres taillé dans un seul tronc de bois.

12

13 14

Posté par aliciana à 15:52 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 septembre 2009

Le stade olympique

Le Stade Olympique

DSC03094

Le 05 Octobre 2008, nous sommes alllés voir le stade olympique car celui ci ferme ses portes pendant un petit moment.

DSC03084 DSC03086

DSC03089

Voici quelques unes de nos photos.

DSC03091

DSC03114 DSC03117

DSC03120

DSC03118 DSC03119

DSC03108

Posté par aliciana à 10:59 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Badaling , 八达岭

Badaling , 八达岭

DSC04113

Le 16 Octobre; nous sommes partis faire un tour du côté de la muraille; la partie BaDaLing ; l'endroit le plus touristique; cependant au lieu de monter la partie à pied et de se retrouver submergé dans la masse de touristes; nous avons pris le télésiège qui nous a ammené sur un endroit moins visité de la muraille. En tout cas, il faut avoir du courage pour prendre ce téléphérique; j'ai cru que j'allais mourir bref la prochaine fois; j'opterai pour les marches et le flot de toursites.

DSC04142

Pour nous rendre à BaDaLing; nous nous y sommes rendus en train; pour cela il faut se rendre à la gare BeiJing Bei Zhan 北京北站 et prendre le train S2Xian ; S2线. Nous avons payé 17 yuan pour le billet aller et le même prix pour le billet retour (et tout ça en première classe dans des trains super confortables; c'est le train le plus confortabe que je n'ai jamais pris).

DSC04157

Le billet pour l'accès à la muraille est de 40 yuans et le téléphérique de la mort coûte 60 yuans .

DSC04165

voici quelques photos:

DSC04128 DSC04100

DSC04147

DSC04118 DSC04159 DSC04156

DSC04089 DSC04109 

Posté par aliciana à 10:39 - ViSITe A PéKIn - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 septembre 2009

Datong: Présentation et programme

Comme Zheng Bing a eu le droit a quelques jours de repos, nous avons eu l’occasion de partir pour Datong. (nous sommes partis du 27 Décembre dans la nuit au 30 Décembre).

Datong se trouve dans le Shanxi. C’est une ville dont la principale activité est la mine, il y règne une pollution incroyable (bref il ne fait pas bon vivre à Datong). Pourquoi aller dans cette ville ???? Car aux abords de Datong se trouvent des monuments impressionnants dont vous aurez connaissance dans la suite du blog.

Nous avons pris le train à partir de Pékin à 23H30 et nous sommes arrivées à Datong vers 06H30. (Il existe également un aéroport à Datong, un vol part tous les jours de Pékin à Datong)

DSC05524

Ensuite direction l’hôtel qui se trouve près de la gare.

大同红旗大饭店 (datonghongqi Da

fandian)

DSC05525

L’hôtel était super méga propre (bref ça fait plaisir), le personnel est vraiment très accueillant et prêts à vous aider en cas de soucis (Nous avons changé de chambre car le chauffage de nôtre chambre de chauffait pas assez à notre goût).Le petit déjeuner est inclus dans le prix, on peut manger aussi bien un petit déj occidental que chinois. Pour les repas, nous avons également mangé à l'hôtel, j'y ai mangé mon premier chien (ce n'est ni bon, ni mauvais). Une nuit dans cet hôtel nous a coûté 260 yuans .

Par contre Datong en hiver ça caille environ -15 degrés (dans la ville, alors imaginez en dehors de la ville !!!Enfin on nous a dit que nous étions arrivés pendant les jours les plus froids !!!!Forcement , ça ne pouvait pas être pendant les jours les plus doux). Mais en tout cas, quand il fait froid, il n’y a pas un chat, et les lieux touristiques sont tous à moi !!!!!! Vous allez remarquer que j’ai beaucoup moins posé pour les photos que d’habitude.

3

Premier jour : Visite des grottes de YunGang, du mur aux neufs dragons de Datong et du monastère Huayan.

Deuxième jour : Visite de la pagode Muta, et du monastère suspendu.

Troisième jour : Visite du temple Shanhua et retour à Pékin

Posté par aliciana à 18:00 - ViSITe à DaTOnG - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Datong, Les Grottes de Yungang 云岗石窟

Grottes de YunGang , 云岗石窟 , YunGangShiKu

4

Elles sont situées à 16km à l’ouest de la ville de Datong. Elles figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. (pour y aller nous avons pris le bus 2-3 à la station de bus située devant la gare, ensuite attendez jusqu'au terminus).

5 6 7

8 9 10

Ces grottes ont été creusées dans la pierre du mont Wuzhou, et elles abritent plus de 50000 statues de bouddhas et s’étendent sur un kilomètre. Il y a 147 grottes mais seulement 53 d’entre-elles sont numerotées. Elles ont été creusées il y a 1600 ans.

11 12

Voilà quelques photos des grottes :

Les grottes 1 à 4 se situe toutes à l’Est.

13

Les grottes 1 et 2 possèdent toutes les deux un pilier en forme de tour. Elles abritent des bouddhas, des bodhisattvas…

DSC05107

La grotte 3 est la plus grande des grottes, elle fût la première des grottes à être creusée. A l’intérieur se trouvent trois statues (un bouddha et deux boddhisattva) qui ont été sculptées entre l’an 517 et 523.

15 16

17

18

Les grottes 09 et 10 appelées aussi les grottes jumelles furent construites en même temps, elles possèdent toutes deux chambres. Le style de ces deux grottes est exactement le même. On peut y voir sculpter des bouddhas, des éléphants, des chèvrefeuilles, des aspras, des dragons à une corne…

20

21  22 23

25

24 26

La grotte N°12: la grotte de la musique.

DSC05164

La grotte N°13

28

DSC05173 30

Elle fut creusée en 466, on y trouve en son sein un bouddha Maitreya haut de près de 13 mètres. On constate que sa main droite est soutenue par un hercule à 4 bras.

Les grottes 16 à 20.

Elles représentent les cinq bouddhas des cinq directions mais également les cinq empereurs de la dynastie Wei.

La grotte N°16

31

Sa statue principale est haute de 13,5 mètres, elle représente à la fois l’empereur Shenyuan Tuopa liwei (qui est le fondateur de la dynastie Wei), et le bouddha Aksobhya, le maître de l’Est (l’Est étant considéré comme le paradis de la vie, car c’est à l’Est que se lève le soleil).

La grotte N°17

La statue principale est un bouddha en position assise, haut de 15,6 mètres. Cette statue représente l’empereur Daowu Tuopa Gui.

32

La grotte N°18

La statue principale est un bouddha maitreya haut de 15,5 mètres qui représente l’empereur Taiwu Tuopa Tao.

33

La grotte N°19

La statue principale est haute de 17 mètres et représente le bouddha du Nord qui habite dans le monde du Nirvana.Cette statue représente l'empereur WenCheng.

34

La grotte N°20

35 36

37

La statue principale est haute de 13.3 mètres, et représente le bouddha du Centre qui est le maître du pays de la pureté. Cette statue représente tous les successeurs de l’empereur WenCheng.

38 39

On remarque que le haut de la grotte s’est effondrée ce qui renforce l’aspect immense de la statue.

40 41

NB : Les grottes sont numérotées selon le parcours de la visite, et non selon leur date de création.

Posté par aliciana à 17:50 - ViSITe à DaTOnG - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

Datong : Le mur aux neuf dragons 九龙壁

Le mur aux neuf dragons, 九龙壁, JiuLongBi

DSC05225

Ce mur a été construit en 1392 sous le règne de ZhuYuanZhang. A l’origine, il ornait l’entrée du palais du prince Zhu Guidai.

DSC05228

Ce mur devait empêcher les fantômes d’entrer dans la résidence du prince (en Chine, les fantômes ne peuvent se déplacer qu’en ligne droite donc si un obstacle se trouve sur leur chemin, ils sont bloqués et reste là indéfiniment).

03 04 05

Ce mur est long de 45,5 mètres, et a une hauteur de 2 mètres.

La partie basse du mur est décorée de sculptures de lapins, bœuf, chien…

06

Au pied du mur, se trouve un bassin rempli d’eau, à cause du reflet des dragons dans l’eau, on a l’impression que les dragons prennent vie et se mettent à bouger.

07

08

Ce mur est le plus long et le plus vieux mur écran-dragon de toute la Chine.

Posté par aliciana à 17:40 - ViSITe à DaTOnG - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,